Καθηγητής ξένων γλωσσών

cropped-11.jpg

ΤΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

Γεννήθηκα στην Αθήνα και κατάγομαι από οικογένεια με 5 διεθνείς καταβολές. 

Σε αυτό το στοιχείο βασίζεται ο κοινωνικός μου χαρακτήρας.

2013: Βραβείο Unesco για την Κατανόηση & την Ειρήνη ανάμεσα στους Λαούς.

Είμαι παντρεμένος με την καθηγήτρια Maricela del Carmen Jiménez Sancho, και μαζί με την κόρη μας Δανάη-Eréndira –τη «Χαμογελαστή Πριγκίπισσα του Νερού», περιηγούμαστε τους δρόμους των συναισθημάτων και της γνώσης. 

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΕΙΡΑ:

Η ευρεία ποικιλία στην επαγγελματική μου καριέρα οφείλεται στη νοοτροπία της δια βίου εξέλιξης.

2004-2005:       Καθηγητής στην UNESCO (Πολιτιστικά σεμινάρια).

Από το 1993:        Προετοιμασία υποψηφίων για τη Σχολή Ξεναγών του Ε.Ο.Τ.

1993-1994:       Καθηγητής στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου                                         Αθήνας.

Από το 2004:              Μεταφραστής στο Διπλωματικό Σώμα

&

2016:        Μεταφραστής (από αγγλικά σε ισπανικά) στο Πανεπιστήμιο Princeton,                                            για τα διαδικτυακά σεμινάρια.

Ταξιδεύω εδώ και 30 χρόνια σε 76 χώρες του κόσμου, φωτογραφίζοντας και συλλέγοντας μουσικά ακούσματα και παράξενα αντικείμενα, στα οποία βασίζομαι για να οργανώνω πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Από το 1995:             Συνεργασία με 9 Τουριστικές Επιχειρήσεις:

Επαγγελματικά ταξίδια σε 76 χώρες: Tour leading & Quality reports.

Έχω εκπροσωπήσει την Επιτροπή Τέχνης του Συνδέσμου Λατινοαμερικανών στην Ελλάδα και ήμουν αρθρογράφος στο κοινωνικό περιοδικό Asante της αφρικανικής κοινότητας στην Αθήνα.

Από το 1999: Εκδόσεις 7 βιβλίων & δημοσιεύσεις 25 άρθρων (συγγραφή / μετάφραση)

http://www.perizitito.gr/persons.php?personid=42671

Επίσης: 250+ δημοσιεύσεις πολιτιστικού περιεχομένου στο διαδίκτυο.

1988-1991:            Εκλεγμένος Σύμβουλος στην Επιτροπή Τέχνης & Πολιτισμού                                                                 του Συνδέσμου Λατινοαμερικανών & Ισπανών Ελλάδας.

Αφιέρωσα μακρόχρονη περίοδο στη μελέτη της ασιατικής φιλοσοφίας, της λογοτεχνίας και της φύσης αυτής της ηπείρου.

Οργάνωση 24 πολιτιστικών εκδηλώσεων (Πρεσβείες / UNESCO).

http://iliastampourakis.weebly.com/

Θεωρώ ότι ο πολιτισμικός υβριδισμός προβάλλει ενδιαφέροντα στοιχεία, όμως στις φλέβες του ρέει πόνος.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ:

Πιστεύω ότι η γνώση είναι ουσιαστική μόνο όταν προέρχεται από την εμπειρία.

1991:                          Κρατικό Πανεπιστήμιο Menéndez Pelayo, Santander, Ισπανία

  Ισπανικές & Πορτογαλικές Σπουδές, Υποτροφία. (Ιστορία Τέχνης, Λογοτεχνία, Εθνολογία).

Επίσης:                    3 Διπλώματα Λατινοαμερικανικού Πολιτισμού, 

                                    Πανεπιστήμια της Guadalajara και του Querétaro, Μεξικό.

1985:                        Collège de Fribourg, Ελβετία:

                         Γερμανικές & Αγγλικές σπουδές. (Ιστορία, Μετάφραση & Λογοτεχνία).

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ / MOOC:

2014-16:                      Harvard University, USA,

                                     1. Ιστορία & Μουσειολογία

2. Παλαιογραφία (Μεσαιωνική & Ανατολής)

                                     3. Μεθοδολογία της Διδασκαλίας

https://s3.amazonaws.com/verify.edx.org/downloads/2c890ffc21b64267b1ddff05d58c2f01/Certificate.pdf

(Και άλλα 30, από διάφορα Παν/μια.)

1995:                          Manos Travel System, Αθήνα: Σεμινάριο Συνοδών Ταξιδιών.

1992:                          Prime Time Ltd., Αθήνα: Σεμινάριο τουριστικού marketing.

ΓΛΩΣΣΕΣ:

Έχω ασχοληθεί με τη μορφολογική ανάλυση 12 γλωσσών και με την πολιτισμική νοοτροπία που εκείνες φανερώνουν.

Coursera humanlanguage 2015

Ισπανική (Διδακτική εμπειρία στο εξωτερικό),

Αγγλική (Παν/μιο)

Πορτογαλική (Σεμινάρια Καθηγητών)

Γερμανική (Κολλέγιο Ελβετίας)

[Στις 4 προαναφερθείσες: διερμηνείες στο Διπλωματικό Σώμα & μεταφράσεις εκδόσεων.]

Ιαπωνική (Δίπλωμα & επαγγελματικά ταξίδια στο Τόκιο)

Αραβική (Αιγυπτιωτική-Μικρασιατική καταγωγή)

Κέτσουα (συγγραφή βιβλίου & ιστοσελίδα http://runasimiquechua.weebly.com/)

Ιταλική, Γαλλική, Δανέζικη, Ρωσική (Βασικές γνώσεις)

Η/Υ

Free Web page building.

ΣΥΣΤΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ:

  1. Nigel Downey, Head of Teacher Education, The Hellenic American Union of Athens
  2. Hugo Gutiérrez Vega, Πρώην Πρέσβης του Μεξικού στην Ελλάδα,               Καθηγητής Παν/μίου & Ποιητής
  3. Διοικητικό Συμβούλιο, Πολιτιστικού Συλλόγου Λατινοαμερικανών & Ισπανών στην Ελλάδα

Θεωρώ ότι η πολυετής εμπειρία μου στην  οργάνωση σεμιναρίων, εκδηλώσεων & ταξιδιών, σε συνδυασμό με τη γνώση πολλών γλωσσών σε επίπεδο μετάφρασης & διδασκαλίας, τα πολλαπλά ενδιαφέροντα και τον κοινωνικό μου χαρακτήρα, αποτελούν ένα επιπλέον θετικό στοιχείο του βιογραφικού μου.

hllll _0001

4 responses to “Καθηγητής ξένων γλωσσών

  1. Παρακαλώ θα ήθελα μια επικοινωνία μαζί σας το συντομότερο για να μιλήσουμε για μαθήματα. Στείλτε μου τηλέφωνο που μπορώ να σας καλέσω στο παρακάτω email. Ευχαριστώ.

    Liked by 1 person

    • Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας.
      Όπως αναφέρεται και στην ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, τα Κιν. & Τηλ. για ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΛΩΣΣΩΝ είναι : 6951614346, 6939777085 & 2114026048.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s