https://idiaiteramathimataxenonglosson.files.wordpress.com/2015/10/af199-stop-chicken-160l5fe.jpg
Τι μπελάς! Να θέλεις να πεις ή να γράψεις κάτι στα αγγλικά, και να μην ξέρεις αν πρέπει να βάλεις απαρέμφατο ή γερούνδιο… Ας δούμε, όμως πρώτα, τι είναι αυτά τα δύο; Το απαρέμφατο είναι η άκλιτη μορφή του ρήματος, που παρουσιάζει 2 άγνωστα στοιχεία: α. ποιος; & β. πότε; Ενώ το γερούνδιο (δηλ. η ενεργητική μετοχή ενεστώτα), μεταφράζεται στα ελληνικά με την κατάληξη -οντας, αλλά και ως ουσιαστικό. Π.χ.: to write = (το) να γράφει κανείς, writing = γράφοντας / το γράψιμο. Δείτε, στον παρακάτω σύνδεσμο, καταλόγους με ρήματα που συντάσσονται με αυτά, ανάλογα με την περίπτωση.
http://www.engvid.com/english-resource/verbs-followed-by-gerunds-and-infinitives/
Όσο για το “γυμνό απαρέμφατο” (bare infinitive) που συντάσσεται με υποτακτική, βλ. προηγούμενη δημοσίευση:
https://idiaiteramathimataxenonglosson.wordpress.com/2014/10/25/agglika-bare-infinitive-subjunctive/
Για περισσότερες απορίες γύρω από αυτό το θέμα, ή γενικότερα, για τη αγγλική γλώσσα & τον πολιτισμό της, επικοινωνήστε μαζί μας:
Αγγλικά ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, Ηλίας Ταμπουράκης, κιν.: 6951614346
Ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών 