Ξέρατε ότι… Χαρταετοί ανάμεσα στην Κίνα & στο Μεξικό!

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales10

http://www.xn--quieromasdiseo-2nb.com/2012/06/disenos-originales-de-papalotes-o.html

Οι χαρταετοί εφευρέθηκαν στην αρχαία Κίνα. Είναι γνωστό ότι περίπου το έτος 1200 π.Κ.Π. χρησιμοποιήθηκαν ως στρατιωτική συσκευή σηματοδότησης. 

Στην Ευρώπη του δωδέκατου αιώνα τα παιδιά άρχισαν να παίζουν με χαρταετούς, στους οποίους πρόσθεταν χορδές για να ακούγονταν.

Ο πολιτικός και εφευρέτης Benjamin Franklin χρησιμοποίησε ένα χαρταετό για να εφεύρει το αλεξικέραυνο.

Σήμερα, ο αετός διατηρεί τη δημοτικότητά του ανάμεσα στα παιδιά όλων των πολιτισμών.

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales11

Ας δούμε, τώρα πώς λέγεται ο χαρταετός στα ισπανικά:

  • cometa, en Bolivia, Colombia, Panamá, Perú, Uruguay, Ecuador , Paraguay y España
  • chichigua, en la República Dominicana
  • chiringa, en San Juan, y este de Puerto Rico
  • pandorga y kuatiaveve (en guaraní), en Paraguay. También se usa pandorga en los departamentos de Salto y Paysandú en Uruguay.
  • barrilete, en Argentina provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe y Santiago del Estero en el noreste y centro-norte de Argentina, en los departamentos de Salto, Soriano y Paysandú en el litoral uruguayo, y en los Estados brasileños de Santa Catarina y Río Grande del Sur, fronterizos con Argentina y Uruguay, respectivamente; Uruguay, la costa Caribe de Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México.
  • papagayo, en Venezuela, y en los Estados de Campeche, Tabasco y Yucatán, sureste de México. Proviene del portugués papagaio, ‘cometa’, y originalmente del pájaro papagayo.
  • papalote, en Costa Rica, Cuba y México. Proviene del náhuatl papálotl: .
  • culebrina, en el sur de México, específicamente en Acapulco y zonas cercanas, refiriéndose a la frase “culebra voladora” (serpiente voladora), por la forma de la larga cola de este curioso objeto, al ondear en el viento.
  • papelote, en Honduras; proviene del náhuatl papálotl: ‘mariposa’ y el español ‘papel’.
  • petaca, en el Estado Zulia, noroeste de Venezuela
  • piscucha, en El Salvador
  • volador, en Bolivia y en los Estados Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Esparta y Sucre, este y sur de Venezuela.
  • volantín en Chile; departamentos de Cochabamba y Santa Cruz en el centro y este de Bolivia; provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y Tucumán, oeste y noroeste de Argentina; Estados Falcón, Trujillo y Zulia, noroeste de Venezuela
 diseno-papalotes-cometas-unicos-originales04

En España también se conoce como

  • abilucho, cometa pequeña, en las provincias de Murcia y Alicante, Región de Murcia y Valenciana, respectivamente.
  • barrilete en la provincia de Cádiz, Andalucía.
  • cachirulo (voz usual), abaecho, biloncha o milocha en la Comunidad Autónoma Valenciana (en general cachirulo hace referencia a la cometa hexagonal, abaecho a la romboidal y bilocha o milocha a la hecha de papel plegado, sin cañas ni varillas).
  • estel en Cataluña e Islas Baleares, que significa literalmente “estrella”. También Miloca y milotxa
  • milorcha en Aragón.
  • pandero en las provincias de Cádiz y Sevilla, Andalucía. En Colombia se usa para referirse a una cometa más grande.
  • pandorga en las provincias de Cádiz (sobre todo en Chipiona, donde existe un concurso de pandorgas a la antigua usanza desde 1990) y Huelva, Andalucía.
  • papaventos en Galicia, que significa literalmente “comevientos” o “tragavientos”.
  • sierpe en el Principado de Asturias.

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales12

Πολύ ευχαρίστως θα επικοινωνούμε μαζί σας για αυτά  τα θέματα, όπως επίσης και για ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών στον χώρο σας, Ηλίας Ταμπουράκης, κιν.:6951614346 & Maricela Jiménez, 6939777085

Ξέρατε ότι… Halligen, τα μικροσκοπικά νησιά της Γερμανίας!

3a7LfNX

http://i.imgur.com/3a7LfNX.jpg

Σκορπισμένα μες τη Βόρεια Θάλασσα, μεταξύ Γερμανίας, Δανίας και Ολλανδίας, 10 μικροσκοπικά νησάκια -ανάμεσα στα μικρότερα του κόσμου- με παραμυθένια σπιτάκια και το κάθ’ ένα με τη λιμνούλα του, τα Halligen, αποτελούν το θαλάσσιο πάρκο Schleswig-Hollstein Wattenmeer.

20828_4

http://deutsche-kultur.livejournal.com/93359.html

Παλαιότερα υπήρχαν πολύ περισσότερα Halligen, όμως από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα έχουν εξαφανιστεί 100 λόγω των πλημμυρών! Σήμερα, κατοικούνται τα 7 από τα 10 αυτά νησάκια, που ανήκουν στη Γερμανία. Το μικρότερο ακατοίκητο είναι μόνο 0,036 τετρ. χλμ., ενώ το μικρότερο κατοικημένο έχει 2 κατοίκους.

habel01w

http://www.qsl.net/dl2mx/images/habel01w.jpg

Πολλές υποθέσεις υπάρχουν για το όνομά τους (-e Hallig /χάλιχ/, -en), όμως η πιθανότερη ετυμολογία είναι αυτή που ανάγεται στην κέλτικη λέξη hal -που σημαίνει “αλάτι”, και αυτό λόγω της επίπεδης επιφάνειάς τους, η οποία βρέχεται συνεχώς από θαλασσινό νερό και δεν συγκρατεί υπόγεια πόσιμα ύδατα.

Umwelt Überschwemmungen BU0202

https://www.reddit.com/r/thalassophobia/comments/3o60e8/

Οι κατοικίες των Halligen -με την παραδοσιακή μεσαιωνική αρχιτεκτονική- χτίζονται πάνω σε τεχνητούς χαμηλούς λόφους, για να προστατεύονται από τη φουρτουνιασμένη θάλασσα. Αυτό το παράξενο οικολογικό σύστημα βρίσκεται υπό την προστασία της Unesco.

32_4_441_fo_landunter

http://www.vimu.info/showformat.jsp?

Για περισσότερη συζήτηση γύρω από τη γερμανική γλώσσα & τον πολιτισμό της Γερμανίας, επικοινωνήστε: Ηλίας Ταμπουράκης,  ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, κιν. 6951614346

Ξέρετε ότι… “Ευρωπαϊκές” γλώσσες από άλλους κόσμους!

Πείτε 4 γλώσσες, που μιλιούνται στην Ευρώπη, αλλά δεν είναι ακριβώς ευρωπαϊκές!

 Hyvää huomenta = Καλημέρα

Τα φινλανδικά: suomi, τα οποία έχουν κοινές ρίζες με τη γλώσσα των Λαπώνων saami και μιλιούνται από περίπου 6 εκατομμύρια ανθρώπους. Θεωρείται δύσκολη γλώσσα, αφού έχει δεκαπέντε πτώσεις, και το λεξιλόγιό της δεν μοιάζει με κανένα άλλο. Λόγω του συγκολλητικού χαρακτήρα της γλώσσας οι λέξεις μπορεί να είναι αρκετά μακροσκελείς, ενώ τονίζονται πάντα στην πρώτη συλλαβή.

 5681187064_51ae76011a_b

LicenseCopyright All rights reserved by Luis Filipe Gaspar

Temppeliaukio, Εκκλησία λαξευμένη σε σπηλιά από τον Alvar Aalto, στο Ελσίνκι.

 Jó reggelt = Καλημέρα

Η ουγγρική: magyar nyelv, που ανήκει στην φινοουγγρική υπο-οικογένεια των ουραλικών γλωσσών. Υπάρχουν 13 εκατομμύρια ομιλητές αυτής της γλώσσας. Ο ουγγρικός κλάδος διαχωρίστηκε από το φιννικό πριν από 3000 χρόνια περίπου και έτσι η ουγγρική γλώσσα εμφανίζει λίγα ίχνη συγγένειας με τη φινλανδική και την εσθονική.

 9544511978_9ff5bc56c8_b 

LicenseCopyright All rights reserved by ParadiseCowgirl

Μαγυάροι, στ’ άλογα!

Στο παρελθόν ήταν διαδεδομένη η ουραλοαλταϊκή θεωρία, στη συνέχεια όμως η θεωρία αυτή εγκαταλείφθηκε και σήμερα οι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι πρόκειται για δύο διαφορετικές οικογένειες χωρίς κοινό πρόγονο.

Στις Ουραλικές γλώσσες –που προέρχονται από την περιοχή των Ουραλίων, ανήκουν η ουγγρική, η φινλανδική και η εσθονική.

Uralic-Yukaghir

 https://el.wikipedia.org/wiki#mediaviewer/File:Uralic-Yukaghir.png

Οι αλταϊκές γλώσσες περιλαμβάνουν –μεταξύ άλλων- την τουρκική και την ιαπωνική καθώς και τη γλώσσα των ιθαγενών αϊνού της Β. Ιαπωνίας.

Altaic_family

https://el.wikipedia.org/wiki/ #mediaviewer/File:Altaic_family.png

800px-Berg_Belucha

https://el.wikipedia.org/wiki/ #mediaviewer/File:Berg_Belucha.jpg

 Τα όρη Altai !

Αυτές, λοιπόν, λέγονται συγκολλητικές γλώσσες, γιατί οι περισσότερες λέξεις σχηματίζονται ενώνοντας μορφήματα από κοινού. Η συγκολλητική γλώσσα είναι μια μορφή συνθετικής γλώσσας όπου κάθε πρόσφυμα αναπαριστά τυπικά μια μονάδα νοήματος: έλλειψη, παρελθών χρόνος, πληθυντικός αριθμός κλπ.

 Egun on = Καλημέρα

Η  Euskara είναι η των Βάσκων, οι οποίοι κατοικούν στα Πυρηναία, ανάμεσα στην Ισπανία και στη Γαλλία. Η Xώρα των Βάσκων (Euskadi) παρουσιάζει σημαντική πολιτική και πολιτιστική ανεξαρτησία, σε σχέση με τις 2 χώρες στις οποίες ανήκει. Αν και γεωγραφικά περιβάλλεται από Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, πιστεύεται πως δεν ανήκει σε αυτήν την γλωσσική οικογένεια. Οι πρόγονοι των Βάσκων θεωρούνται από τους παλαιότερους κατοίκους της Ευρώπης και η καταγωγή τους είναι ακόμη άγνωστη, όπως άγνωστη παραμένει και η καταγωγή της γλώσσας τους. Οι περισσότεροι επιστήμονες πιστεύουν πως η συγκεκριμένη γλώσσα δεν ανήκει σε κάποια οικογένεια γλωσσών.

7201373936_0feb2b6405_b

LicenseCopyright All rights reserved by R a q u e l d e C a s t r o | Images

Το μαγεμένο δάσος, Χώρα των Βάσκων (Ισπανική πλευρά)

Οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες αποτελούν, σύμφωνα με μία θεωρία, γλωσσική οικογένεια, τα μέλη της οποίας ήταν, στην αρχαία τους μορφή, διάλεκτοι μιας κοινής γλώσσας, οι οποίες διαφοροποιήθηκαν σταδιακά εξαιτίας των αλλεπάλληλων μεταναστεύσεων και των επαφών των Ινδοευρωπαίων με άλλους πολιτισμούς. Σύμφωνα με τη θεωρία αυτή, οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες μιλιούνταν από λαούς που ζούσαν, ανεξάρτητα από τη φυλετική τους ταυτότητα, σε μια ενιαία αν και εκτεταμένη περιοχή, η οποία δικαιολογεί πολιτισμική και γλωσσική ομοιογένεια.

Σύγχρονες γλώσσες που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια είναι, ανάμεσα σε άλλες, η Αγγλική, η Γερμανική, η Ισπανική, η Πορτογαλική, η Ελληνική και η Χίντι της Ινδίας!

4393810761_413934587c_b

LicenseCopyright All rights reserved by Commoner28th

Οι συνθετικές γλώσσες που δεν είναι συγκολλητικές αποκαλούνται συγχωνευτικές γλώσσες. Για παράδειγμα, στην Ισπανική, η λέξη comí [εγώ έφαγα], το επίθημα -í μεταφέρει τα νοήματα της οριστικής έγκλισης, της ενεργητικής φωνής, του παρελθόντος χρόνου.

3322081337_1342ae944c_m

LicenseCopyright All rights reserved by Sator Arepo / License this photo on Getty Images

Στην πραγματικότητα, μια συνθετική γλώσσα μπορεί να παρουσιάζει συγκολλητικά χαρακτηριστικά στο διευρυμένο λεξιλόγιό της αλλά όχι στο σύστημα των πτώσεων: για παράδειγμα αναφέρουμε την Γερμανική. Μία από τις μεγαλύτερες σε σύνθεση λέξεις της γερμανικής γλώσσας είναι η εξής:

Der Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän = Ο Καπετάνιος της εταιρείας των ατμόπλοιων του Δούναβη!!!

 2706671191_b219ae880a_m

LicenseCopyright All rights reserved by helga_ni

L-għodwa t-tajba = Καλημέρα

Η Μαλτεζική γλώσσα Malti είναι σημιτική της αφροασιατικής οικογένειας. Είναι η εθνική γλώσσα της Μάλτας και μιά από τις επίσημες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Προέρχεται από την αραβική. Είναι η μόνη σημιτική γλώσσα που γράφεται με το λατινικό αλφάβητο.

6931329041_d7a28494eb_b (1) 

LicenseCopyright All rights reserved by Jay Tilston

Προϊστορική Μάλτα

Οι Σημιτικές γλώσσες μιλιούνται από 370 εκατομμύρια ανθρώπους στη Μέση Ανατολή και τη βόρεια και την ανατολική Αφρική. Αποτελούν τη βορειοδυτική υποοικογένεια των αφρο-ασιατικών γλωσσών. Η οικογένεια αυτή περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τους ακόλουθους κλάδους: οι Χαναανικές, όπως η Εβραϊκή, οι νότιες κεντρικές σημιτικές γλώσσες (ή αραβικές διάλεκτοι), όπως η Αραβική και η Μαλτεζική και οι νότιες σημιτικές, όπως η Αμχαρική της Αιθιοπίας.

Κείμενο: Ηλίας Ταμπουράκης, ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών στον χώρο σας & μεταφράσεις, κιν. 6951614346

Ξέρατε ότι… ? Γουατεμάλα: Tzol’kin

         Οι Μάγια -στο Ν. Μεξικό & στη Γουατεμάλα- πιστεύουν ότι η τελευταία ημέρα του κάθε μήνα είναι το μέσον με το οποίο το μέλλον (κι όχι το παρελθόν) επιρρεάζει το παρόν και βασίζουν την καθημερινότητά τους στο αρχαίο ημερολόγιο των προγόνων τους. 

         Σύμφωνα μ’ αυτούς, η αστρολογία (κι όχι  η αστρονομία) βασίζεται σε 20 ήλιους, δηλαδή ζώδια, και σε 13 συνοδευτικούς αριθμούς για το καθένα, που  ονομάζονται «συμπαντικοί παλμοί». Ο πολλαπλασιασμός αυτών των δύο αριθμητικών στοιχείων δίνει ως αποτέλεσμα τον αριθμό 260, δηλαδή τις  ημέρες του ιερού κύκλου τσολ κ’ιν. Στον ακόλουθο πίνακα, οι  ήλιοι παρατίθενται κάθετα και έχουν τις εξής ονομασίες: κόκκινος δράκος, λευκός άνεμος, μπλε νύχτα, κίτρινος σπόρος, κόκκινο ερπετό, λευκή γέφυρα των δύο Κόσμων (δηλ. θάνατος), μπλε χέρι, κίτρινο άστρο, κόκκινη σελήνη, λευκός σκύλος, μπλε πίθηκος, κίτρινος άνθρωπος, κόκκινος πεζοπόρος του ουρανού, λευκός σαμάνος, μπλε αετός, κίτρινος πολεμιστής, κόκκινη Γη, λευκός καθρέπτης, μπλε θύελλα, κίτρινος ήλιος.

Sacred Tzolkin 260

http://thesacredtzolkin.blogspot.gr/2010_12_01_archive.html

         Αυτά τα τέσσερα χρώματα συμβολίζουν τα σημεία του ορίζοντα και τα 4 βασικά στοιχεία: το κόκκινο την ανατολή και το νερό, το μπλε τη δύση και τη γη, το λευκό το βορρά και τον αέρα και το κίτρινο το νότο και τη φωτιά. Ίσως ν’ ακούγονται παράδοξοι αυτοί οι συνδυασμοί, όμως τα σύμβολα –αντίθετα από τα αρχέτυπα (κατά τον Γιούνγκ)- εξαρτώνται από την ψυχοσύνθεση που δημιουργεί η εκάστοτε φύση στον άνθρωπο που την κατοικεί.

         Η σοβαρότερη πλευρά της αστρολογίας -οποιουδήποτε πολιτισμού- περιορίζεται στην  περιγραφή  και την ανάλυση των στοιχείων του  ανθρώπινου χαρακτήρα,  σύμφωνα με τη χρονική περίοδο της γέννησής του και τα ιστορικά πλαίσια του χώρου και του χρόνου της διαβίωσής του· σ’ αυτό θα περιοριστούμε κι εμείς εδώ:

         Στις γεωγραφικές συντεταγμένες της περιοχής των Μάγια,  στην Κεντρική Αμερική, η αλλαγή του ημερολογιακού έτους γίνεται στις  26 Ιουλίου του αντίστοιχου ημερολογίου των Μάγια. Όσοι λοιπόν -ανεξαρτήτως τόπου- έχουν γεννηθεί πριν από αυτήν την ημερομηνία, θα πρέπει να κάνουν τους υπολογισμούς τους μετρώντας ένα χρόνο νωρίτερα. Έτσι, εάν κάποιος γεννήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου του έτους 1966, θα πρέπει να μετατρέψει αυτήν την ημερομηνία σε 24/02/1965, αφαιρώντας ένα χρόνο. Το  ίδιο θα συμβεί και με τη χρονολογία 10 Φεβρουαρίου 2000: θα υπολογιστεί ως 1999. Αν όμως, κάποιος έχει ημερομηνία γέννησης τη 15η Σεπτεμβρίου του 1965, δεν πρέπει να κάνει καμία μετατροπή στον υπολογισμό του.

ancient_mayan_ruins_chichen_itza_mexico-1280x1024-copy

http://www.diariotierra.com/wp-content/uploads/2013/04/ancient_mayan_ruins_chichen_itza_mexico-1280×1024-copy.jpg

         Με τη βοήθεια του επόμενου πίνακα, μπορούμε να βρούμε το συμπαντικό παλμό και τον ήλιο της χρονιάς γέννησης που μας αφορά. Αυτά τα στοιχεία αποτελούν την εκκίνηση για τους υπολογισμούς του ωροσκοπίου μας.

ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ ΗΛΙΟΣ ΕΤΟΣ ΕΤΟΣ
       
9 Σελήνη 1910 1962
10 Σαμάνος 1911 1963
11 Θύελλα 1912 1964
12 Σπόρος 1913 1965
13 Σελήνη 1914 1966
1 Σαμάνος 1915 1967
2 Θύελλα 1916 1968
3 Σπόρος 1917 1969
4 Σελήνη 1918 1970
5 Σαμάνος 1919 1971
6 Θύελλα 1920 1972
7 Σπόρος 1921 1973
8 Σελήνη 1922 1974
9 Σαμάνος 1923 1975
10 Θύελλα 1924 1976
11 Σπόρος 1925 1977
12 Σελήνη 1926 1978
13 Σαμάνος 1927 1979
1 Θύελλα 1928 1980
2 Σπόρος 1929 1981
3 Σελήνη 1930 1982
4 Σαμάνος 1931 1983
5 Θύελλα 1932 1984
6 Σπόρος 1933 1985
7 Σελήνη 1934 1986
8 Σαμάνος 1935 1987
9 Θύελλα 1936 1988
10 Σπόρος 1937 1989
11 Σελήνη 1938 1990
12 Σαμάνος 1939 1991
13 Θύελλα 1940 1992
1 Σπόρος 1941 1993
2 Σελήνη 1942 1994
3 Σαμάνος 1943 1995
4 Θύελλα 1944 1996
5 Σπόρος 1945 1997
6 Σελήνη 1946 1998
7 Σαμάνος 1947 1999
8 Θύελλα 1948 2000
9 Σπόρος 1949 2001
10 Σελήνη 1950 2002
11 Σαμάνος 1951 2003
12 Θύελλα 1952 2004
13 Σπόρος 1953 2005
1 Σελήνη 1954 2006
2 Σαμάνος 1955 2007
3 Θύελλα 1956 2008
4 Σπόρος 1957 2009
5 Σελήνη 1958 2010
6 Σαμάνος 1959 2011
7 Θύελλα 1960 2012
8 Σπόρος 1961 2013

            24/02/1966: 12 Σπόρος

            10/02/2000: 7 Σαμάνος

            15/09/1965: 12 Σπόρος

Κατόπιν, πρέπει να υπολογίσουμε το μήνα και την ημέρα γέννησης:

ΜΗΝΑΣ («ΔΥΤΙΚΟΥ»  ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ) ΑΡΙΘΜΟΣ
   
Ιανουάριος 158
Φεβρουάριος 189
Μάρτιος 217
Απρίλιος 248
Μάιος 278
Ιούνιος 309
Ιούλιος 339
Αύγουστος 5
Σεπτέμβριος 36
Οκτώβριος 66
Νοέμβριος 97
Δεκέμβριος 127

Στον αριθμό που αντιστοιχεί στο μήνα της γέννησης, προσθέτουμε την ημέρα, δηλαδή:

            24 Φεβρουαρίου 1966 → 1965: 24 + 189 = 213

            10 Φεβρουαρίου 2000 → 1999: 10 + 189 = 199

            15 Σεπτεμβρίου 1965: 15 + 36 = 51

Έτσι, μπορούμε να εντοπίσουμε τον ήλιο μας στον πρώτο πίνακα αυτού του κεφαλαίου. Κάθε κουτάκι της στήλης που ακολουθούμε οριζόντια, υπολογίζεται ως 20, ενώ κάθε αντίστοιχο κουτάκι στις κάθετες στήλες μετράει για 1. Βρίσκουμε το κουτάκι που αντιστοιχεί στον ήλιο και στο συμπαντικό παλμό μας, και αρχίζουμε να μετράμε από το επόμενο, π.χ.:

             15 Σεπτεμβρίου 1965: 15 + 36 = 51

Το 1965 αντιστοιχεί στη στήλη 12 Σπόρος. Το εντοπίζουμε στον πίνακα και χωρίς να μετρήσουμε το ίδιο, ξεκινάμε να υπολογίζουμε από το επόμενο κουτάκι, που σ’ αυτό το παράδειγμα είναι το (Σπόρος) 6.

            Στο παράδειγμα 24 Φεβρουαρίου 1966 → 1965, η εκκίνηση του τσολ κ’ιν είναι ο ίδιος αριθμός, αφού τροποποιήσαμε τη χρονολογία λόγω  της ημερομηνίας που αλλάζει το έτος στο Μεξικό. Στο άλλο παράδειγμα, στις 10 Φεβρουαρίου 2000, η αντιστοιχία του τσολ κ’ιν είναι 7 Σαμάνος. Τότε, η μέτρηση ξεκινά από την αρχή της  ίδιας οριζόντιας γραμμής, δηλαδή από τον αριθμό (Σαμάνος) 1, ο οποίος υπολογίζεται με 20 μονάδες. Κατόπιν, συνεχίζουμε στο δεύτερο κουτάκι, με τον αριθμό 8, ο οποίος προσθέτει άλλες  20 μονάδες στον υπολογισμό  μας, και συνεχίζουμε κατ’ αυτόν τον τρόπο:

24 Φεβρουαρίου 1966 → 1965: 24 + 189 = 213: 12 Σπόρος

6 (20), 13 (+20=40), 7 (+20=60), 1 (+20=80), 8 (+20=100), 2 (+20=120), 9 (+20=140), 3 (+20=160), 10  (+20=180). Εδώ τελειώνει η  οριζόντια  σειρά και συνεχίζουμε το  μέτρημα από την αρχή της ίδιας: 4 (+20=200). Για  το υπόλοιπο 13 που απομένει από το 213, αρχίζουμε να μετράμε κάθετα, δηλαδή, από το Σπόρος 4, στο Ερπετό 5, το οποίο υπολογίζεται ως 1 μονάδα. Κατόπιν, στο δεύτερο κάθετο κουτάκι,  τη Γέφυρα  των δύο Κόσμων, η οποία  προσθέτει άλλη 1 μονάδα  στον υπολογισμό μας, και συνεχίζουμε έτσι:

            Σπόρος 4: 200 Ερπετό 5 (+1=201), Γέφυρα   των δύο Κόσμων 6 (+1=202),  Χέρι 7 (+1=203), Άστρο 8  (+1=204), Φεγγάρι 9 (+1=205), Σκύλος 10 (+1=206), Πίθηκος 11 (+1=207), Άνθρωπος 12 (+1=208), Πεζοπόρος του Ουρανού 13,   (+1=209),  Σαμάνος 1 (+1=210), Αετός 2 (+1=211),  Πολεμιστής 3 (+1=212), Γη 4 (+1=213).

            Κατά τον  ίδιο τρόπο, στο παράδειγμα:

10 Φεβρουαρίου 2000 → 1999: 10 + 189 = 199: 7 Σαμάνος,

            μετράμε: 1 (20), 8 (+20=40), 2 (+20=60), 9 (+20=80), 3 (+20=100), 10 (+20=120), 4 (+20=140), 11 (+20=160), 5  (+20=180), και στη συνέχεια: (Αετός)  6 (+1=181),  7 (+1=182),  8 (+1=183),  9 (+1=184), 10 (+1=185), 11 (+1=186), και συνεχίζουμε στην επάνω πλευρά της επόμενης (παράλληλης στα δεξιά)  στήλης, δηλαδή: Δράκος 12 (+1=187), Άνεμος 13 (+1=188), Νύχτα 1 (+1=189), Σπόρος 2 (+1=190), Ερπετό 3 (+1=191), Γέφυρα των Δύο Κόσμων 4 (+1=192), Χέρι 5 (+1=193), Άστρο 6 (+1=194), Σελήνη 7 (+1=195), Σκύλος 8 (+1=196), Πίθηκος 9 (+1=197), Άνθρωπος 10 (+1=198), για να καταλήξουμε στο: Πεζοπόρος  του Ουρανού 11 (+1=199).        

            Ομοίως, όποιος γεννήθηκε την:

15 Σεπτεμβρίου 1965: 15 + 36 = 51: 12 Σπόρος, καταλήγει στο: Αετός 11.

            Το  επόμενο βήμα μας είναι να βρούμε  την  ημέρα-συμπαντική πύλη, η  οποία μας οδηγεί προς την  κοσμική ενέργεια που  μας αντιστοιχεί. Παρατηρούμε ότι στον πρώτο πίνακα αυτού του  κεφαλαίου, τα κουτάκια με τους αριθμούς χωρίζονται σε τρία χρώματα: θαλασσί, πιο σκούρο  θαλασσί και λευκό (κάθετα κουτάκια, στο κέντρο). (Κάποιοι, μάλιστα, ισχυρίζονται ότι το σχήμα των πλαϊνών, σκούρων θαλασσί τετραγώνων αναπαριστά τη διπλή  έλικα του ανθρώπινου DNA, δηλαδή του δεσοξυριβονουκλεϊκού οξέως μας.) Τα πλαϊνά, σκούρα θαλασσί τετραγωνάκια συμβολίζουν τις  Πύλες, δηλαδή τις ημέρες που  μπορούν  -εφ’ όσον είμαστε δεκτικοί-  να  μας προσφέρουν σημαντικά μαθήματα για  να εξελιχθούμε ως οντότητες στη ζωή. Όσοι, λοιπόν, έχουν γεννηθεί σε μία τέτοια ημέρα, έχουν τη δυνατότητα να εξελιχθούν σε σημαντικές προσωπικότητες. Βέβαια, αυτό εξαρτάται -σύμφωνα με τους αστρολόγους- και από την πλευρά του πίνακα στην  οποία βρίσκεται αυτό το κουτάκι: όσοι γεννήθηκαν σε  ημέρες με σκούρο θαλασσί χρώμα που βρίσκονται στα αριστερά του ημερολογίου, θ’ αργήσουν να συνειδητοποιήσουν τις ικανότητές τους· η ωρίμανση του χαρακτήρα επέρχεται αρκετά αργά, ενώ η κοινωνική καταξίωση ίσως έλθει ακόμη και μετά θάνατον. Φυσικά, το αντίθετο ισχύει για όσους εντοπίσουν την ημέρα της γέννησής τους σε σκούρο θαλασσί κουτάκι στη δεξιά πλευρά του πίνακα. Οι 20  ημέρες με λευκό χρώμα που βρίσκονται  κάθετα, στο κέντρο του ημερολογίου, λέγονται πυρηνικές και καταδεικνύουν το «εδώ και το παρόν». Πρόκειται για το σημείο σύγκλισης του παρελθόντος με το μέλλον.  Όσοι έχουν την ημέρα γέννησής τους σε τέτοιο τετράγωνο, έχουν την τάση να ζουν  έντονα το παρόν, το «εδώ και τώρα».

            Στον  πίνακα που ακολουθεί, θα ερευνήσουμε τη σημασία των 13 συμπαντικών  παλμών:

ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
       
1 Μαγνητικός Πηγή δημιουργικής ενέργειας,Ένωση Δυναμικός, επιθετικός, ισχυρός, τυχοδιώκτης, αποφασιστικός, επίμονος, ισχυρογνώμων, πιστός. Θέλει  να είναι πάντα το κέντρο της προσοχής.
2 Σεληνιακός Δυαδικότητα,  σταθεροποίηση Μυστηριώδης,χαρισματικός,κοινωνικός.
3 Ηλεκτρικός Ενεργοποίηση Με καλλιτεχνικές τάσεις, επικοινωνιακός, ειρηνοποιός,αλλά χωρίς εσωτερική γαλήνη.
4 Αυθύπαρκτος Αυτοσυγκράτηση Πρακτικός, ρεαλιστής. Δεν αποδέχεται τις αλλαγές.
5 Αρμονικός Ολοκλήρωση, ενδυνάμωση Λεπτολόγος,ομαδικός.
6 Ρυθμικός Ισορροπία, οργάνωση Εξελίξιμος, αλλά οκνηρός και κριτικός.
7 Αντιχητικός Έμπνευση Ισορροπεί ανάμεσα στον υλισμό και  στην πνευματικότητα.
8 Γαλαξιακός Ακεραιότητα Νεωτεριστής, εφευρετικός, ταξιδευτής.
9 Ηλιακός Επέκταση Πρωτοπόρος,πρωταθλητής,με αυτοπεποίθηση,μελαγχολικός
10 Πλανητικός Υλοποίηση Με αγνές προθέσεις,τελειομανής.
11 Φασματικός Απελευθέρωση Ικανός να θεραπεύει  την ψυχή και το σώμα.
12 Κρυσταλλικός Αναγέννηση, ομαδικότητα Αναγεννιέται και παράγει, αλλά κομπάζει.
13 Κοσμικός Βαθιά  κατανόηση, επιστροφή Εύκαμπτος.

            Τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα είναι επίσης σημαντικά:

ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
       
Ανατολή Κόκκινο Νερό Δυναμικός, με έμπνευση, εγκαταλείπει γρήγορα τα σχέδιά  του.
Δύση Μπλε Γη Συνεργάσιμος, συμβιβαστικός, με πνεύμα ομαδικότητας. Τείνει να μιμείται, παρά να μεταλλάσσει.
Βορράς Λευκό Αέρας Διανοητικός, ψυχρός, κριτικός, με δυσκολίες κατανόησης των συναισθημάτων.
Νότος Κίτρινο Φωτιά Ιδεαλιστής, συναισθηματικός, αντιδραστικός, εξωστρεφής, θέτει σε αντιπαράθεση τη λογική με το  συναίσθημα.

         Καταλήγουμε, λοιπόν, να συνδυάσουμε όλα τα προηγούμενα στοιχεία της γέννησης ενός ατόμου, για να βρούμε τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς του:

ΖΩΔΙΟ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
               
  1. Δράκος
Ανατολή Κόκκινο Ποσειδώνας Νερό, άνοιξη,Αυγή Ατομική Κυριαρχικός, δημιουργικός, προστατευτικός Ζει ενστικτωδώς και με ατομική συνείδηση. Δεν ολοκληρώνει ότι ξεκινά. Με πολλά και έντονα συναισθήματα. Προσπαθεί ν’ απελευθερωθεί από οικογενειακή απόρριψη.
  1. Άνεμος
Βορράς Λευκό Ουρανός Αέρας, χειμώνας, μεσάνυχτα Ατομική Επικοινωνιακός, ευκίνητος, διανοητικός, πολυπρόσωπος Εύστροφος. Μεταμορφώνει τις πληροφορίες σε χρηστικά όργανα. Αντιπροσωπεύει την αλλαγή. Προσπαθεί να ξεπεράσει φόβους ευθυνών.
  1. Νύχτα
Δύση Μπλε Κρόνος Γη, φθινόπωρο, ηλιοβασίλεμα Ατομική Λογικός, οργανωτικός, συντηρητικός, με ανάγκη για υλική και συναισθηματική ασφάλεια. Εργατικός. Ιστορικοί, φιλόσοφοι και συγγραφείς αυτού του ήλιου έχουν αποκτήσει παγκόσμια φήμη.Τον  προβληματίζει το να μοιράζεται.
  1. Σπόρος
Νότος Κίτρινο Δίας Φωτιά, καλοκαίρι, μεσημέρι Ατομική Ενεργητικός, δυναμικός, σεξουαλικός, καλλιτεχνικός Ενστικτώδης. Επιζητά θέσεις επίδειξης και εξουσίας. Έχει  υψηλά κριτήρια. Το θέμα του είναι να ωριμάσει σεξουαλικά και να ισορροπήσει.
  1. Φίδι
Ανατολή Κόκκινο Αστεροειδής ζώνη Kuyper Νερό, άνοιξη,Αυγή Ατομική Χαρισματικός, ακραίος, με ισχυρή θέληση Είναι διεισδυτικός και αυτάρκης. Καλείται  να απαλύνει την έντονη αυτοκριτική του.
  1. Γέφυρα των 2 Κόσμων
Βορράς Λευκό Άρης Αέρας, χειμώνας, μεσάνυχτα Συλλογική Προσγειωμένος, υπεύθυνος, ταπεινός, συνεργάσιμος Έχει την ανάγκη  για ελευθερία  και για να ελέγχει τα πάντα γύρω  του για να αισθάνεται ασφαλής.
  1. Χέρι
Δύση Μπλε Γη Γη, φθινόπωρο, ηλιοβασίλεμα Συλλογική Ειρηνοποιός, γενναιόδωρος, θεραπευτής Χρειάζεται την ασφάλεια της συντροφικότητας, αλλά ζει ως περιπλανώμενος  ατομιστής.
  1. Άστρο
Νότος Κίτρινο Αφροδίτη Φωτιά, καλοκαίρι, μεσημέρι Συλλογική Έξυπνος, παιχνιδιάρης, χαριτωμένος Μόνιμα απασχολημένος, με διανοητικές ικανότητες και δυναμική φαντασία. Γοητεύεται από την ομορφιά και την αρμονία. Έχει την ικανότητα να ελκύει την αφθονία όταν τη χρειάζεται. Λειτουργεί με την αγάπη. Πρέπει να μάθει να εκφράζει συναισθήματα χωρίς φιλονικίες  και ν’ αποφεύγει τις ακρότητες. Εθίζεται εύκολα. Του λείπει ο αυτοέλεγχος.
  1. Σελήνη
Ανατολή Κόκκινο Ερμής Νερό, άνοιξη,Αυγή Συλλογική Συναισθηματικός, με φαντασία Έχει έντονες συμπεριφορές και παράξενα ενδιαφέροντα. Ευθυνόφοβος. Συνήθως καταπιέζεται από τη μητέρα του.
  1. Σκύλος
Βορράς Λευκό Ερμής Αέρας, χειμώνας, μεσάνυχτα Συλλογική Πιστός, ιδεαλιστής, ζηλιάρης και κτητικός. Απολαμβάνει και βοηθά. Αναζητά την πολιτική ηγεσία. Συνήθως ο πατέρας του του δημιουργεί προβλήματα.
  1. Πίθηκος
Δύση Μπλε Αφροδίτη Γη, φθινόπωρο, ηλιοβασίλεμα Παγκόσμια Καλλιτεχνικός, παιχνιδιάρης, έξυπνος, επιδεικτικός, ζει με ψευδαισθήσεις. Παίζει διάφορους ρόλους στη ζωή και χάνει μέσα σ’ αυτούς την προσωπικότητά του. Έχει την ανάγκη να τραβά την προσοχή των άλλων.
  1. Άνθρωπος
Νότος Κίτρινο Γη Φωτιά, καλοκαίρι, μεσημέρι Παγκόσμια Άνετος, ευγενικός, ευαίσθητος, σοφός, επιρρεάζει έντονα. Καταπιέζει το θυμό του και δημιουργεί προβλήματα υγείας. Αφουγκράζεται την  κοινή γνώμη.  
  1. Πεζοπόρος του Ουρανού
Ανατολή Κόκκινο Άρης Νερό, άνοιξη,Αυγή Παγκόσμια Εκφραστικός, χαρισματικός, ακέραιος, με αυτοπεποίθηση Προσελκύει αναγνώριση και τιμές. Πρέπει να  χαλαρώσει τη δογματική του φύση.
14.Σαμάνος Βορράς Λευκό Αστεροειδής ζώνη Kuyper Αέρας, χειμώνας, μεσάνυχτα Παγκόσμια Δεκτικός, ευαίσθητος, περήφανος Τα παιδιά των Μάγια με αυτήν την ημερομηνία γέννησης, μεγάλωναν σε ναούς, όπου δεχόταν μυστικιστική μύηση. Απολαμβάνουν τη μοναξιά.
  1. Αετός
Δύση Μπλε Δίας Γη, φθινόπωρο, ηλιοβασίλεμα Παγκόσμια Ανεξάρτητος, δημιουργικός, φιλόδοξος, με τάσεις φυγής. Χρειάζεται ελευθερία κινήσεων. Είναι δυνατό μυαλό  και αγαπά τα ταξίδια. Είναι αυτοκαταστροφικός.
  1. Πολεμιστής
Νότος Κίτρινο Κρόνος Φωτιά, καλοκαίρι, μεσημέρι Συμπαντική Σοβαρός, ρεαλιστικός, ώριμος, αποδοτικός, άφοβος,  που εμβαθύνει. Μακροζωία και καλή  υγεία. Διδακτικός.
  1. Γη
Ανατολή Κόκκινο Ουρανός Νερό, άνοιξη,Αυγή Συμπαντική Φιλελεύθερος, προοδευτικός, λογικός, αναλυτικός, ασταθής, πρακτικός Ευαίσθητος στα νεύρα. Φοβίες. Εστιάζει στο παρελθόν και στο μέλλον, αλλά όχι στο παρόν.
  1. Καθρέφτης
Βορράς Λευκό Ποσειδώνας Αέρας, χειμώνας, μεσάνυχτα Συμπαντική Κοινωνικός, συμβιβαστικός, τακτικός Ανοιχτός στους νεωτερισμούς και φιλομαθής, αλλά  ματαιόδοξος.
  1. Θύελλα
Δύση Μπλε Πλούτωνας Γη, φθινόπωρο, ηλιοβασίλεμα Συμπαντική Ανήσυχος, περίεργος, φιλικός, ομιλητικός, που μιμείται. Μονογαμικός. Ανεξάντλητη πηγή στοργής. Διαβλέπει τον πυρήνα των καταστάσεων. Είναι επαναστατικός.
  1. Ήλιος
Νότος Κίτρινο Πλούτωνας Φωτιά, καλοκαίρι, μεσημέρι Συμπαντική Αφοσιωμένος, ξεροκέφαλος, ρομαντικός, τελειομανής. Έχει υψηλά ιδεώδη και απογοητεύεται όταν η πραγματικότητα  διαψεύδει τις ουτοπικές του προσδοκίες. Θέλει να πετυχαίνει χωρίς τη βοήθεια των άλλων. Πρέπει να μετριάσει την τελειομανία του.

            Σύμφωνα με αυτήν τη μέθοδο, λοιπόν, το άτομο που γεννήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1966 είναι Κόκκινη και Αυθύπαρκτη Γη, με τα εξής χαρακτηριστικά: στοιχείο: αυτοσυγκράτηση, ανθρώπινο χαρακτηριστικό: πρακτικός, ρεαλιστής, χαρακτηριστικά  ορίζοντα: δυναμικός, με έμπνευση, εγκαταλείπει, όμως, γρήγορα τα σχέδιά του, προσωπικότητα: φιλελεύθερος, προοδευτικός, λογικός, αναλυτικός, ασταθής, πρακτικός, χαρακτηριστικά ζωδίου: ευαίσθητος στα νεύρα, με φοβίες, εστιάζει στο παρελθόν και στο μέλλον, αλλά όχι στο παρόν.

            Το πρόσωπο με ημερομηνία γέννησης: 10 Φεβρουαρίου 2000 είναι Κόκκινος  και Φασματικός Πεζοπόρος του Ουρανού, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: στοιχείο: απελευθέρωση, ανθρώπινο χαρακτηριστικό: θεραπεύει την ψυχή και το σώμα, με χαρακτηριστικά  ορίζοντα: συνεργάσιμος, συμβιβαστικός, με πνεύμα ομαδικότητας. Τείνει να μιμείται, παρά να μεταλλάσσει, και με προσωπικότητα: εκφραστικός, χαρισματικός, ακέραιος, με αυτοπεποίθηση, και χαρακτηριστικά του ζωδίου: προσελκύει αναγνώριση και τιμές. Πρέπει να  χαλαρώσει τη δογματική του φύση.

            Ενώ, τέλος, εκείνος που γεννήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 1965, είναι ένας Μπλε και Φασματικός Αετός, με  στοιχείο: την  απελευθέρωση και ανθρώπινο χαρακτηριστικό τη θεραπεία της ψυχής και του σώματος (ως εδώ ίδια με το προηγούμενο πρόσωπο), ενώ τα χαρακτηριστικά της κατεύθυνσής του είναι: δυναμικός, με έμπνευση, εγκαταλείπει γρήγορα τα σχέδιά  του (όπως και το πρώτο πρόσωπο), προσωπικότητα: ανεξάρτητος, δημιουργικός, φιλόδοξος, με τάσεις φυγής, και χαρακτηριστικά ζωδίου: χρειάζεται ελευθερία κινήσεων. Είναι δυνατό μυαλό  και αγαπά τα ταξίδια. Είναι αυτοκαταστροφικός. Σ’  αυτό το σημείο θα πρέπει επίσης να αναφέρουμε ότι τα δύο πρόσωπα που γεννήθηκαν αντίστοιχα στις 24 Φεβρουαρίου 1966 και στις 15 Σεπτεμβρίου 1965, έχουν την ημέρα της γέννησής τους σε σκούρο θαλασσί κουτάκι αριστερά, δηλαδή σε ημέρες-Πύλες, επομένως, θα λάβουν πολλά ουσιαστικά μαθήματα από τη ζωή τους και θα εξελιχθούν θετικά. Θ’ αργήσουν, βέβαια, να κατανοήσουν τις ικανότητές τους, και η κοινωνική αναγνώριση ίσως έλθει γι’ αυτούς ακόμη και μετά θάνατον… Το δεύτερο άτομο, μάλιστα, έχει δύο τέτοιες ημέρες: την ημερομηνία γέννησης/εκκίνησης των υπολογισμών του τσολ κ’ιν, (Σπόρος 12) και την τελική κατάληξή τους (Αετός 11).

Lord_Maya-1046202555m

           http://www.absolutearts.com/cgi-bin/portfolio/art/your-art.cgi?login=mcclanahan&title=Lord_Maya-1046202555t.jpg

         Τα παραδείγματα είναι πραγματικά, και αποδεικνύουν ότι δεν μπορούν να ισχύουν απόλυτα όλα τα χαρακτηριστικά στοιχεία των ατόμων. Πρόκειται, επομένως, για μία μορφή πρωτογενούς ψυχανάλυσης -άλλωστε, αυτός είναι ο ρόλος  του σαμάνου, δηλαδή του μάγου/ιερέα/θεραπευτή στις ιθαγενείς κοινωνίες-, η  οποία όμως, αφήνει ορισμένα κενά…

Αυτά τα στοιχεία έχουν δημοσιευτεί στο βιβλίο του γράφοντος, με τίτλο: 2012 Έρχεται το τέλος; Εκδ. Περίπλους, Αθήνα 2010.

Για περισσότερη συζήτηση γύρω από την ισπανική γλώσσα & τους πολιτισμούς της, επικοινωνήστε μαζί μας: Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, κιν. 6951614346

http://www.perizitito.gr/persons.php?personid=42671

Ξέρατε ότι… ? Ελβετική σοκολάτα από το Μεξικό…

Όταν ακούμε τη λέξη “σοκολάτα”, συνήθως η σκέψη μας ταξιδεύει στην Ελβετία, και σκεφτόμαστε μοβ πακετάκια, άλλα  με αμύγδαλο κι άλλα με λευκή και δαμάσκηνα…

milkakuheventsstyle.com_483

http://www.euro-goodies.com/index.php?main_page=product_info&products_id=697

http://imgls.com/wp-content/uploads/2014/07/eventsstyle.com_483.jpg

Και όμως! Η σοκολάτα δεν είναι προϊόν των ελβετικών Άλπεων (αν εξαιρέσουμε τη γάλακτος), κι ούτε έχει καμία σχέση με τα καταπράσινα λιβάδια  και τις αγελάδες με τα κουδουνάκια της κεντρικής Ευρώπης…

7495122328_6f365871ed_b

LicenseCopyright All rights reserved by Werner_B / License this photo on Getty Images

Το κακάο (theobroma cacao) είναι μισή λέξη ελληνική, από τη «θεϊκή βρώση», και μισή ινδιάνικη, από το όνομα του βασιλιά των Μάγια της κεντρικής Αμερικής Aj Kakaw. Ορισμένοι γλωσσολόγοι ισχυρίζονται ότι η λέξη περιλαμβάνει το φώνημα hue που σημαίνει: παλιός, δηλ. ξερός σπόρος.

Chocolate-oaxaca-mexico-1

 http://www.beautetinkyriaki.gr/2012/07/antigirantikos-symmaxos-kakao/

Οι σπόροι του κακάο χρησιμοποιούνταν στην αρχαία Αμερική ως νομισματικές μονάδες.

Οι Μάγια -στη Γουατεμάλα και στο Ν. Μεξικό- ετοίμαζαν με το ιερό κακάο ένα ρόφημα για τις σπονδές κατά τις τελετές μύησης, και το αφιέρωναν στο θεό των υδάτων Τσακ (Chac). Μετά από αυτές τις τελετές, έπιναν κρύα, αφρώδη σοκολάτα, αρωματισμένη με βανίλια, κανέλα, γλυκάνισο και πιπεριά καυτερή, στην οποία έδιναν τραγανιστή αίσθηση με ψημένους σπόρους καλαμποκιού. Θεωρείτο μεθυστικό και αφροδισιακό ρόφημα, και γι’ αυτό απαγορευόταν η κατανάλωση άνω των 3 ποτηριών κατ’ άτομο. Η πικρή της γεύση -αυτό, άλλωστε, σημαίνει «σόκοκ-άτλ» (xokok atl) –σοκολάτα– στη γλώσσα των Αζτέκων: «πικρό νερό» -και η σύστασή της από νερό της βροχής –ως θείο δώρο εξ ουρανού- την καθιστούσαν περιζήτητη από την ιθαγενή ελίτ.

CODICE_CHOCOLATE_OAXACA

http://www.oaxaca-mio.com/exquisitez/chocolate.htm

Tον 16ο αι., στα Καθολικά μοναστήρια με τις μπαρόκ προσόψεις και τις σκοτεινές κατακόμβες, οι Ισπανίδες μοναχές συνέχιζαν την ινδιάνικη παράδοση. 

A2D

http://www.taringa.net/posts/info/18028325/Mexico-unesco-Calakmul-como-Patrimonio-Mundial.html

Ένα ακόμη γνωστό μας μυρωδικό, η κανέλα, μας ήρθε και αυτό από τη Λατινική Αμερική. Σήμερα, στη Νικαράγουα, όταν οι Λατινοαμερικάνοι μαζεύονται τα βράδια στις ξύλινες αυλές των σπιτιών μες τη ζούγκλα, και διηγούνται ιστορίες για πολέμους και φαντάσματα στο φως της λάμπας πετρελαίου, πίνοντας ρόφημα πινολίγιο (pinolillo) από καλαμπόκι με κανέλα.

4-Table

http://www.nationalgeographic.fr/12255-nicaragua-a-la-recherche-des-dernieres-feves-de-cacao/

Ένα από τα σημαντικά συστατικά που χρησιμοποιούν οι ινδιάνοι για να αρωματίσουν τη σοκολάτα και το ρόφημα από κανέλα, είναι η βανίλια –«τλιλσότσιτλ» (tlilxóchitl) τη λένε στο Μεξικό- που σημαίνει: «στιλπνό λουλούδι του μαύρου φυτού» (της ορχιδέας planifolia), και χαρακτηρίζει ακόμη και σήμερα τον κλασικό πολιτισμό των Τοτονάκων (totonacas), στη Veracruz της μεξικανικής Καραϊβικής.

case4

http://www.etcgroup.org/sites/www.etcgroup.org/files/case4.png

Κάθε πόλη, λένε, έχει τη δική της καθημερινή μυρωδιά, που της δίνει προσωπικότητα. Λοιπόν, η Οαχάκα (Oaxaca) μυρίζει σοκολάτα,

 images

https://www.google.gr/search?q=chocolate+mayordomo+oaxaca&espv

και η Παπάν’τλα (Papantla) την αρωματίζει με βανίλια, ιδιαίτερα την Πέμπτη, που η Καθολική Εκκλησία γιορτάζει το Corpus Cristi (Των Ευχαριστιών): οι γυναίκες, ντυμένες στα λευκά και κεντημένα με πολύχρωμα λουλούδια, κρατούν σταυρούς από κλαδάκια βανίλιας.

 7155258238_d6b562efd7_b

LicenseAttributionNoncommercialShare Alike Some rights reserved by @AlfaroGalan

Κείμενο: Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών & γερμανικών,

κιν.: 6951614346 & 6939777085

https://idiaiteramathimataxenonglosson.wordpress.com/ispanika/

https://idiaiteramathimataxenonglosson.wordpress.com/germanika/

Ξέρατε ότι… ? Οι Βίκινγκς & ο Πέτρος απ’ το Ηράκλειο…

5083444646_88b3976659_b

LicenseCopyright All rights reserved by Studio Pamplemousse

Είναι μύθος αυτό που λένε, ότι ο Χριστόφορος Κολόμβος ανακάλυψε την Αμερική την Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 1492, στις 10:00 το βράδυ…

785px-Columbus_Signature.svg

(Υπογραφές του Χριστόφορου Κολόμβου, από το ημερολόγιο του καραβιού του: παρατηρήστε παλαιογραφικά τους ελληνικούς χαρακτήρες ΧΡΟ)

500 χρόνια νωρίτερα, οι Βίκινγκς -από τη Νορβηγία- είχαν ήδη ιδρύσει αποικίες στην Β.Α. πλευρά  της αμερικανικής ηπείρου.

8395437124_98d25e64d8_b

https://www.flickr.com/photos/fotonormann/8395437124/sizes/l

Και 200 χρόνια αργότερα, έγραψαν την Vinland Saga -ένα ημερολόγιο εκείνων των αρχαίων ταξιδιών του 

Eiríkr Þorvaldsson hinn rauði – δηλ. του Ερρίκου του Κοκκινογένη. 

4 T

http://www.historytoday.com/blog/pictures-or-conversations/sheila-corr/werner-forman-archive-fotofringe

Σε μεταγενέστερους ισλανδικούς χάρτες των απέναντι παραλίων, αναφέρονται τοπωνύμια, όπως:   Helluland (Γη της Πέτρας = Baffin island) Markland (Χώρα των Δασών = Labrador) Skrælingeland (περιοχή των αγρίων = Labrador) & Promontorium Vinlandiæ (Γη του Κρασιού, ή Χώρα με Λιβάδια = Newfoundland).

Skálholt-Karte

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Sk%C3%A1lholt-Karte.png

Και άλλα 500 χρόνια αργότερα, ο Pedro de Candía -ο Πέτρος από το Ηράκλειο της Κρήτης- χάνει τους γονείς του σε μία Ενετο-Οθωμανική μάχη, τον μεγαλώνει ο Ισπανός θείος του στην Ιταλία, υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία στην Τρίπολη της Λιβύης, στην Αφρική, και μπαρκάρει με τον κατακτητή Φραγκίσκο Pizarro, για να φτάσει, τελικά, στην Αυτοκρατορία των Ίνκας -στο σημερινό Περού.

Pedro de Candía

LicenseAttribution Some rights reserved by El Bibliomata

Εκεί, συλλαμβάνει (μαζί με τον Ισπανό Pizarro) τον Αυτοκράτορα των Ίνκας Atahuallpa, ο οποίος δίνει στον Πέτρο τον Ηρακλειώτη 9.909 χρυσά νομίσματα -ως λύτρα για την απελευθέρωσή του-, όμως τελικά, ο Ίνκα στραγγαλίζεται από το ισπανικό στράτευμα.

σάρωση0018

(Φωτογραφία: Ηλίας Ταμπουράκης)

Τέλος, το 1534, ο  βασιλιάς Κάρολος ο 5ος της Ισπανίας, χρίζει τον Pedro de Candía -τον Πέτρο τον εκ Χάνδακος (Pedro de Candía), από το Ηράκλειο της Κρήτης- Πρώτο Δήμαρχο του Cuzco -της κατακτημένης πρωτεύουσας των Ίνκας!

σάρωση0036

(Φωτογραφία: Ηλίας Ταμπουράκης)

Αργότερα, δυσαρεστημένος από τον φίλο του τον Francisco, ο Πέτρος από το Ηράκλειο ακολουθεί τον αντίπαλο τού Pizarro -τον Diego de Almagro. 

Εκεί, με την ομάδα του των Ελλήνων “levantiscos”, κατασκευάζει όπλα για τους Ισπανούς, τα οποία, όμως, αποδεικνύονται αναποτελεσματικά, κι έτσι, ο καινούριος φίλος του – ο Αλμάγκρο- νομίζοντας ότι επρόκειτο για προδοσία, σκοτώνει  τον Πέτρο τον εκ Χάνδακος.

Για περισσότερη συζήτηση γύρω από την ισπανική γλώσσα & τους πολιτισμούς της, επικοινωνήστε μαζί μας: Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, κιν. 6951614346

Ξέρατε ότι…. ? Οι Φιλιππίνες…

Καταλαβαίνετε αυτήν τη γλώσσα;

Puede nisos habla: que grande nga pala el sacrificio del mga héroe para niso independencia. Debe nga pala no niso ulvida con ilos. Ansina ya ba numa? Debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe que preparao din niso haci sacrificio para el pueblo. Que laya? 

4683650387_d0d552f081_b

LicenseCopyright All rights reserved by SOMBILON ART, MEDIA and PHOTOGRAPHY

Κάποιοι θα πείτε: “Μα, είναι ισπανικά ανορθόγραφα!” (Το que έπρεπε να τονίζεται.)

Άλλοι θα νομίζουν ότι είναι επαρχιώτικα ισπανικά… (Το ρήμα “ξεχνώ” είναι olvidar, και όχι: ulvida.)

Και μερικοί θα είναι σίγουροι ότι πρόκειται  για τη μέση αρχαϊκή ισπανική της Αναγέννησης. (Η λέξη así = “έτσι”, παλαιότερα λεγόταν ansina.)

Όμως, κάποιοι, θα διακρίνουν στοιχεία μιας άγνωστης γλώσσας, “τροπικής”: (Τι σημαίνει nga ?)

Και οι 4 απαντήσεις είναι σωστές! Αυτό είναι το chabacano: το ισπανικό ιδίωμα με τα στοιχεία της γλώσσας tagalog! Έτσι μιλάνε σήμερα στις Φιλιππίνες: παρατηρήστε τον κόσμο στις κεντρικές περιοχές της Αθήνας -όπως στην Κυψέλη- και  θα έχετε το ίδιο άκουσμα!!!…

Οι  Φιλιππίνες πήραν το όνομά τους από τον Ισπανό βασιλιά Φίλιππο τον Δεύτερο, οποίος τις είχε προσαρτήσει στην μεγαλύτερη αυτοκρατορία της Αναγέννησης. 

Για περισσότερη συζήτηση γύρω από την ισπανική γλώσσα & τους πολιτισμούς της, επικοινωνήστε μαζί μας: Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, κιν. 6951614346

3342285620_c217058d1d_b

LicenseCopyright All rights reserved by paynepat44