Ξέρατε ότι… Χαρταετοί ανάμεσα στην Κίνα & στο Μεξικό!

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales10

http://www.xn--quieromasdiseo-2nb.com/2012/06/disenos-originales-de-papalotes-o.html

Οι χαρταετοί εφευρέθηκαν στην αρχαία Κίνα. Είναι γνωστό ότι περίπου το έτος 1200 π.Κ.Π. χρησιμοποιήθηκαν ως στρατιωτική συσκευή σηματοδότησης. 

Στην Ευρώπη του δωδέκατου αιώνα τα παιδιά άρχισαν να παίζουν με χαρταετούς, στους οποίους πρόσθεταν χορδές για να ακούγονταν.

Ο πολιτικός και εφευρέτης Benjamin Franklin χρησιμοποίησε ένα χαρταετό για να εφεύρει το αλεξικέραυνο.

Σήμερα, ο αετός διατηρεί τη δημοτικότητά του ανάμεσα στα παιδιά όλων των πολιτισμών.

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales11

Ας δούμε, τώρα πώς λέγεται ο χαρταετός στα ισπανικά:

  • cometa, en Bolivia, Colombia, Panamá, Perú, Uruguay, Ecuador , Paraguay y España
  • chichigua, en la República Dominicana
  • chiringa, en San Juan, y este de Puerto Rico
  • pandorga y kuatiaveve (en guaraní), en Paraguay. También se usa pandorga en los departamentos de Salto y Paysandú en Uruguay.
  • barrilete, en Argentina provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe y Santiago del Estero en el noreste y centro-norte de Argentina, en los departamentos de Salto, Soriano y Paysandú en el litoral uruguayo, y en los Estados brasileños de Santa Catarina y Río Grande del Sur, fronterizos con Argentina y Uruguay, respectivamente; Uruguay, la costa Caribe de Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México.
  • papagayo, en Venezuela, y en los Estados de Campeche, Tabasco y Yucatán, sureste de México. Proviene del portugués papagaio, ‘cometa’, y originalmente del pájaro papagayo.
  • papalote, en Costa Rica, Cuba y México. Proviene del náhuatl papálotl: .
  • culebrina, en el sur de México, específicamente en Acapulco y zonas cercanas, refiriéndose a la frase “culebra voladora” (serpiente voladora), por la forma de la larga cola de este curioso objeto, al ondear en el viento.
  • papelote, en Honduras; proviene del náhuatl papálotl: ‘mariposa’ y el español ‘papel’.
  • petaca, en el Estado Zulia, noroeste de Venezuela
  • piscucha, en El Salvador
  • volador, en Bolivia y en los Estados Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Esparta y Sucre, este y sur de Venezuela.
  • volantín en Chile; departamentos de Cochabamba y Santa Cruz en el centro y este de Bolivia; provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y Tucumán, oeste y noroeste de Argentina; Estados Falcón, Trujillo y Zulia, noroeste de Venezuela
 diseno-papalotes-cometas-unicos-originales04

En España también se conoce como

  • abilucho, cometa pequeña, en las provincias de Murcia y Alicante, Región de Murcia y Valenciana, respectivamente.
  • barrilete en la provincia de Cádiz, Andalucía.
  • cachirulo (voz usual), abaecho, biloncha o milocha en la Comunidad Autónoma Valenciana (en general cachirulo hace referencia a la cometa hexagonal, abaecho a la romboidal y bilocha o milocha a la hecha de papel plegado, sin cañas ni varillas).
  • estel en Cataluña e Islas Baleares, que significa literalmente “estrella”. También Miloca y milotxa
  • milorcha en Aragón.
  • pandero en las provincias de Cádiz y Sevilla, Andalucía. En Colombia se usa para referirse a una cometa más grande.
  • pandorga en las provincias de Cádiz (sobre todo en Chipiona, donde existe un concurso de pandorgas a la antigua usanza desde 1990) y Huelva, Andalucía.
  • papaventos en Galicia, que significa literalmente “comevientos” o “tragavientos”.
  • sierpe en el Principado de Asturias.

diseno-papalotes-cometas-unicos-originales12

Πολύ ευχαρίστως θα επικοινωνούμε μαζί σας για αυτά  τα θέματα, όπως επίσης και για ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών στον χώρο σας, Ηλίας Ταμπουράκης, κιν.:6951614346 & Maricela Jiménez, 6939777085

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s