Απορίες γύρω από τη γλώσσα ? Ισπανικά: χρόνοι ρημάτων.

7250208616_2731b1f3f0_c

LicenseCopyright All rights reserved by Daniele Romeo

Οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί: δημιουργούνται, “τρέφονται” με δάνεια άλλων γλωσσών κι εξελίσσονται, απορρίπτουν κάποια στοιχεία -όταν αυτά δεν εξυπηρετούν πλέον την καθημερινότητα του λαού που τις μιλάει, και κάποτε χάνονται, γίνονται νεκρές γλώσσες, αρχαίες. 

Έτσι, και στα ισπανικά ο παρακάτω χρόνος δεν χρησιμοποιείται, πλέον, στην καθημερινή γλώσσα:

PRETÉRITO ANTERIOR

-ar -er -ir
Hube caminado Hube comido Hube vivido
Hubiste caminado Hubiste comido Hube vivido
Hubo caminado Hubo comido Hubo vivido
Hubimos caminado Hubimos comido Hubimos vivido
Hubisteis caminado Hubisteis comido Hubisteís vivido
Hubieron caminado Hubieron comido Hubieron vivido

Pretérito anterior: usos y valores.

  • El pretérito anterior implica anterioridad, en un tiempo pasado a otra acción verbal, pero con un valor de inmediatez
  • Suele emplearse con elementos como: en cuanto, después que, tan pronto como, así que: en cuanto lo hubo dicho, se marchó
  • Es poco frecuente en el habla cotidiana

Ας δούμε, τώρα, την κλίση των ισπανικών ρημάτων σε όλους τους χρόνους και στις εγκλίσεις τους:

http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/apendices/modelos-de-conjugacion-verbal

https://facultystaff.richmond.edu/~ahermida/verbos1.htm

3322081337_1342ae944c_m

LicenseCopyright All rights reserved by Sator Arepo / License this photo on Getty Images

Κάποιοι άλλοι χρόνοι, όπως ο ακόλουθος, χρησιμοποιούνται μόνο σε ορισμένα γλωσσικά ιδιώματα, όπως π.χ. στη νομική ορολογία:

FUTURO DEL SUBJUNTIVO del verbo Cometer 

cometiere – cometieres – cometiere – cometiéremos – cometiereis – cometieren

Todo ciudadano que cometiere dicho delito, sufrirá cadena perpetua. 

Κάθε πολίτης που τυχόν διαπράξει το προαναφερθέν έγκλημα, θα υφίσταται ισόβια κάθειρξη. 

Στη συνέχεια, θα βρείτε ασκήσεις για τους χρόνους και τις εγκλίσεις των ισπανικών ρημάτων:

http://www.aprenderespanol.org/

http://www.todo-claro.com/castellano_gramatica_resumen.php

Για περισσότερες απορίες γύρω από αυτό το θέμα, ή γενικότερα, για την ισπανική γλώσσα & τον πολιτισμό της, επικοινωνήστε μαζί μας:

Ισπανικά, ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, κιν.: 6951614346 & 6939777085

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s