Ξέρατε ότι… ? Το Μεξικάνικο χαρτί…

Παράξενες οι χώρες της Λατινικής Αμερικής… Οι ιθαγενείς τους προέρχονται από την Μογγολία και την Πολυνησία, ενώ οι άποικοί τους είναι από την Ισπανία (και την Πορτογαλία). Οι χώρες αυτές, όμως, κοιτάνε έντονα προς την Κίνα! Τα πράγματα στη Λατινική Αμερική είναι πάντα ρευστά, ακαθόριστα, πέρα από την πρόσβαση του μέσου ανθρώπου…

7050668933_3070734bc9_b

 Το Φτερωτό Φίδι Κετσαλκόατλ (Quetzalocóatl), ο Ήρωας – Εκπολιτιστής των Μάγιας & των Αζτέκων.

LicenseAttributionNoncommercialShare Alike Some rights reserved by Gwendal_

Στο κεντρικό Μεξικό υπάρχει μία πόλη, που λέγεται Puebla. Κι ο θρύλος της αφηγείται ότι στα χρόνια της αποικιοκρατίας, έφτασε με τα σκλαβοκάραβα μία αρχόντισσα από την Κίνα, η οποία, όμως, είχε γεννηθεί στο Cochim της Ινδίας, απ’ όπου την απήγαγαν Πορτογάλοι πειρατές και την πούλησαν στην Μανίλα των Φιλιππίνων, όπου εκείνη τους ξέφυγε, ζήτησε άσυλο από τους Ιησουίτες κι έγινε…  Καθολική καλόγρια (!) Ήταν, όμως, τόσο άτυχη, ώστε οι ίδιοι πειρατές να την απαγάγουν και πάλι και να την ξαναπουλήσουν -στο Μεξικό αυτήν τη φορά-, όπου την αγόρασε ο Αντιβασιλέας της Νέας Ισπανίας…

3627568410_7ac1ecc019_b

LicenseCopyright All rights reserved by El mundo de Laura

Και λέει ο θρύλος ότι -εκτός από την παραδοσιακή μεξικάνικη ενδυμασία τής china poblana με τις καλλιτεχνικές επιρροές από την Ινδοκίνα-, έφερε μαζί της και το χαρτί, το ευγενές φυτικό προϊόν της Κίνας, που ήδη είχε αρχίσει να επεξεργάζεται και η Ευρώπη. (Πριν από αυτό το γεγονός, οι Αζτέκοι απεικόνιζαν τις ιστορίες τους σε φύλλα από amate, ένα είδος τοπικού παπύρου, από φλοιό δέντρου.)

2343407941_e3b837bdd4_b

LicenseCopyright All rights reserved by mauriciomcerisola

Σ’αυτό, λοιπόν, το πολύχρωμο Μεξικό, γιορτάζουν κάθε 2 Νοεμβρίου την Ημέρα (ή μάλλον τη νύχτα) των Αγαπημένων (τους) Νεκρών: El día de los muertos. Και στολίζουν τα νεκροταφεία με κίτρινα λουλούδια cempaxúchitl και με papel picado -ψιλοκομμένο χαρτί-, κινέζικο, και παίζουν μουσική το βράδυ, τρώγοντας πάνω στα μνήματα το φαγητό που προτιμούσε στη ζωή του ο αγαπημένος τους νεκρός. Αλλά και τα γιορτινά τους τα τραπέζια, με το ίδιο αυτό, κινέζικο, πολύχρωμο, χαρούμενο χαρτί τα στολίζουν! Γιατί το Μεξικό -όπως κι όλη η Λατινική Αμερική- ζει την καθημερινότητα στο μεταίχμιο του θανάτου, λόγω της τρομολαγνείας που καλλιεργούν εκεί τα ακραία καθεστώτα και ο θρησκευτικός φανατισμός…

SONY DSC

 LicenseAttribution Some rights reserved by uteart

Κι έχει αυτό το πολύχρωμο, κινέζικο, ψιλοκομμένο χαρτί, σχήματα από τη λαϊκή κουλτούρα του  πολυεθνικού Μεξικού!

especial_muertos_papel_picado

http://www.mexicodesconocido.com.mx/san-salvador-huixcolotla-la-cuna-del-papel-picado-puebla.html

Αργότερα, πολύ αργότερα, στην πόλη Oaxaca, το 1936, το χαρτί πήρε κι άλλη μορφή στη μεξικάνικη λαϊκή τέχνη, και πλάθουν από τότε με χαρτοπολτό alebrijes -δράκους φτερωτούς-, που τους φέρνουν ασιατικές μνήμες, αλλά αναπαριστούν και τον Κετσαλκόατλ (Quetzalcóatl), τον ινδιάνικο  θεό του φτερωτού φιδιού, τον ήρωα εκπολιτιστή των Μάγιας και των Αζτέκων!!!…

The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Alebrije_bird_sculpture

https://es.wikipedia.org/wiki/Alebrije#mediaviewer/File:The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Alebrije_bird_sculpture.jpg

Για περισσότερη συζήτηση γύρω από την ισπανική γλώσσα & τους πολιτισμούς της, επικοινωνήστε μαζί μας: Ηλίας Ταμπουράκης & Maricela Jiménez, ιδιαίτερα μαθήματα στον χώρο σας, κιν. 6951614346

Advertisements

2 responses to “Ξέρατε ότι… ? Το Μεξικάνικο χαρτί…

  1. Pingback: Λατινική Αμερική: Ανεξαρτησία, σύγχρονη ζωή & λαϊκή παράδοση. | Ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών

  2. Pingback: Unesco: Οι 31 χώρες που υπάρχει λόγος να επισκεφτούμε! | Ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s